365: Eco-friendly Normandy - La Normandie écoresponsable

Over the next 52 weeks I am going to post a blog post a week on things to see and do in Normandy.  Each one will have a specific theme and today I start with Eco-Friendly Normandy. This theme fits in perfectly with the ethos behind Eco-Gites of Lenault so seemed like the right place to start. 

Au cours des 52 prochaines semaines, je vais publier un blog par semaine sur les choses à voir et à faire en Normandie. Chacun aura un thème spécifique. Aujourd'hui, je commence par la Normandie écoresponsable car elle s'inscrit parfaitement dans la philosophie d'Eco-gîtes de Lénault.

Eco-Friendly Normandy - Normandie écoresponsable

1. Eco-friendly food shopping - Les courses bio

Normandy has plentiful opportunities for you to buy organic food. Markets have organic stalls and most supermarkets have an organic aisle and organic dry foods which are sold loose.  There are specific organic shops nearby in Flers, Vire, AUnay sur Odon and Falaise.

La Normandie a de nombreux endroits où vous pouvez acheter des aliments biologiques, notamment des marchés, des supermarchés et des magasins biologiques spécifiques.

2. Walking - Randonées

The countryside around Eco-Gites of Lenault is an ideal antidote for our otherwise busy lives. You can walk for miles, hardly seeing another person whilst losing yourself in the beauty of the countryside.  GR221, one of France's National Trails, passes our gate and we have numerous walking guides and maps to help you plan your walking holiday.

La campagne autour d'Eco-Gites de Lenault est un antidote idéal pour nos vies autrement occupées. Vous pouvez promener pendant des kilomètres, à peine voir une autre personne.  Le GR221 passe le gîte et nous avons de nombreux guides de randonnée et des cartes pour vous aider à organiser vos séjours à pied.

3. Ecomusée du Moulin de la Sée

Situated in the stunning Sée Valley in an old rag paper mill, the Écomusée du Moulin de la Sée (website here, in French) enables you to discover the natural, technical and industrial heritage of this area. 

Située dans la magnifique vallée de la Sée dans un ancien moulin à papier chiffon, l'Écomusée du Moulin de la Sée vous permet de découvrir le patrimoine naturel, technique et industriel de cette région.

4. Terres Vivantes

Five museums together in and around Routot make up Terres Vivants (website here in French)- a windmill, Linen House, Bread oven, Clog museum and thatched cottage with wild flower garden.

Cinq musées forment ensemble  autour de Routot Terres Vivants: Moulin, Maison du lin, Four à pain, Musée du sabot, Chaumière aux orties et Jardin des herbes sauvages

5. Eco Apple and Cider Museum - The Ecomusée de la Pomme et du Cidre 

The Eco Apple and Cider Museum at Bretteville-du-grand-caux is both a working farm producing Normandy cider and a heritage centre for tourists. Guided tours of the farm are available.

L'Ecomusée de la Pomme et du Cidre produit du cidre de Normandie et aussi est un centre patrimonial pour les touristes. Des visites guidées de la ferme sont disponibles.

6. Ecomusée du Perche

The Perche Museum of Rural Culture is located in an old priory in Saint-Cyr-la-Rosière and shares the treasures and heritage of the region.  Exhibitions, events, workshops and themed days are run throughout the year.

Le musée de la culture rurale du Perche partage les trésors et le patrimoine de la région de Saint-Cyr-la-Rosière.  Vous pouvez profiter des expositions, des animations, des stages et des journées à thème tout au long de l'année.

7. Organic Farm at Bec-Hellouin - La Ferme du Bec Hellouin

A market garden using permaculture techniques which also includes The association Institut Sylva, a research unit linked to the farm's activities and l’Ecole de Permaculture du Bec Hellouin, a professional training centre. Permaculture courses are run including some in English

Un jardin maraîcher utilisant des techniques de permaculture qui comprend également l’association Institut Sylva, unité de recherches en lien avec les activités de la Ferme et l’Ecole de Permaculture du Bec Hellouin, centre de formations professionnelles.

*********************

When you stay at Eco-Gites of Lenault you can holiday knowing you are not having a large impact on the environment and we look forward to welcoming ou here soon.  

Lorsque vous séjournez à Eco-Gîtes de Lenault, vous pouvez partir en sachant que vous n'avez pas un grand impact sur l'environnement. Nous nous réjouissons de vous accueillir bientôt.


You can pin this for later!

You might also like this blog post - click on the image to open it